题郑震教授桃花潭图
近代 · 宛敏灏 · 七言绝句
原文
踏歌声里别汪伦,重现诗情笔意新
满树桃花千尺水,江山雄丽古今春
译文 / 白话释义
在踏歌的声音中与汪伦分别,(这幅图)重新展现出了诗情画意且更加新颖;满树的桃花映照着千尺深的潭水,江山雄伟壮丽,从古至今都充满了春天的气息。
注释
一种传统的民间歌舞形式,以脚踏地为节拍,边歌边舞。通常在喜庆或送别等场合表演。;李白的好友,相传李白在桃花潭畔与他分别时,作《赠汪伦》一诗。此句以‘踏歌声里别汪伦’引出对桃花潭图的描绘,增加了诗歌的情感内涵。;极言潭水之深,这里用夸张的手法突出桃花潭的深邃,为后面描绘江山雄丽做铺垫。;江河和山岭,泛指国家的疆土或大自然的景象。在诗中代表着祖国的壮丽山河,体现了诗人对祖国山河的热爱。
赏析
这首诗意境优美,通过描绘桃花潭的景色,营造出了一种宁静、美好的氛围。写作手法上,运用了对比和衬托,以桃花潭的美景衬托出江山的雄丽,同时通过‘重现诗情笔意新’一句,突出了这幅图所蕴含的艺术价值。情感表达上,既有对分别场景的怀念,又有对江山美景的赞美之情。主题上,以桃花潭为载体,表达了对自然之美的热爱和对历史文化的传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。