抗战胜利交通梗阻感赋

近代 · 宛敏灏 · 七言律诗

原文
小镇争传复九州,欲归无计转增愁
杞忧未解天倾虑,国事依然肉食谋
流落黎民江上望,升腾鸡犬太空游
一樽且买他乡醉,俯仰人间浩荡秋
译文 / 白话释义

小镇上争相传说九州已经光复,想要回家却没有办法,这更加增添了忧愁。对国家的忧虑尚未解除,担心天要倾倒,而国事仍然是那些只知享受俸禄的人在谋划。流落的百姓在江上遥望,那些如同鸡犬般升腾的人却在太空游玩。暂且买一杯酒在他乡沉醉,在人间俯仰之间感受这浩荡的秋意。

注释

比喻不必要的忧虑。典出《列子·天瑞》中杞人忧天的故事。;指居高位、享厚禄的人。出自《左传·庄公十年》中‘肉食者鄙,未能远谋’。;低头和抬头,泛指一举一动。这里形容在人间的各种姿态和经历。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘流落黎民江上望’与‘升腾鸡犬太空游’的对比,深刻地反映了社会的不公和人民的苦难。情感表达上,诗人充满了对国家命运的忧虑和对百姓疾苦的同情,‘欲归无计转增愁’直接表达了无法归家的痛苦和忧愁。意境营造上,‘俯仰人间浩荡秋’描绘出一种广阔而苍凉的秋景,烘托出诗人内心的惆怅和无奈。主题思想上,主要表达了对抗战胜利后交通梗阻等现实问题的不满,以及对国家和人民命运的深深关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。