出游四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
近过父老远寻僧,病起经行力渐增。
织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登。
浅深村落时分径,高下川原自作层。
薄暮到家还熟睡,隔林钟鼓报晨兴。
译文 / 白话释义

近来经过父亲住处又远去寻访僧人,病好之后散步体力渐渐增强。织布房里织机踩踏发出轧轧的声响,稻田水洼处筑堤发出登登的声音。深深浅浅的村落里小路纵横交错,高高低低的山川原野自然形成层层的地势。傍晚到家后便熟睡过去,隔着树林晨钟暮鼓报告着清晨的到来。

注释

踏,踩踏,读音:tà;象声词,形容机器开动时发出的声音。;积聚,读音:zhū;象声词,形容用力的声音。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“织室蹋机鸣轧轧,稻陂潴水筑登登”,简单几笔勾勒出乡村的生产生活场景,生动而具体。在情感表达上,诗中既有病起后体力渐增的欣慰,又有一种对乡村生活的安然闲适之感。在意境营造方面,通过描写乡村中的织机声、筑堤声、错落的村落、起伏的川原等景象,营造出一种质朴、宁静的乡村意境。主题思想上,描绘了乡村的日常生活画面,体现了诗人对这种生活的观察与热爱。诗中画面感很强,一句一景,景中含情,让读者仿佛置身于那个乡村世界之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。