出游所至皆欣然相迎口占示之

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
寓馆兼山泽,行装半雨晴。
随宜分药物,投老惜人情。
邂逅成新识,殷勤讲旧盟。
农家尤可念,迎劳辍春耕。
译文 / 白话释义

旅途中的寓所连接着山泽,出行的行装带着半晴半雨的痕迹。根据需求分发药物,到老了更加珍惜人情。偶然相遇便成了新交,热情恳切地讲述旧约。农家尤其令人挂念,停下春耕前来迎接慰劳。

注释

旅舍,住所。;连接,连带。;根据情况,权宜。;到老,临老。;xiè hòu,偶然遇见。;热情而周到。;迎接慰劳。;chuò,停止。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写寓所的环境和行装的状态,采用了白描手法,简洁地勾勒出旅途的情形。颔联‘随宜分药物,投老惜人情’对仗工整,在叙事中表达出诗人对人情的珍视。颈联‘邂逅成新识,殷勤讲旧盟’则生动地描绘出人际交往中的场景,既有新交的偶然,又有对旧约的重视。尾联聚焦于农家,以‘迎劳辍春耕’这一细节描写,展现出农家的热情好客。在情感表达上,诗中洋溢着诗人对人情的珍惜以及对农家热情的感激之情。在意境营造方面,全诗营造出一种温馨、质朴的氛围,有旅途中的自然景象,也有与人交往的和谐画面。主题思想围绕着诗人在出游中的所见所感,表现出对人际交往和田园生活的关注与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。