初月和元福

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
初月有高意,微君谁素襟
徘徊但欲赠,流散成清吟
落落几人合,凄凄寒气森
如何支夜永,把笔托深心
译文 / 白话释义

初升的月亮蕴含着高远的意韵,如果没有你,谁能理解我的素朴情怀呢。我徘徊着想要将这份情感赠予你,却只能让它流散成为清雅的吟咏。如此落落寡合的人有几个呢,凄凄的寒气森然。如何度过这漫长的夜晚呢,只能拿起笔来寄托我深深的心意。

注释

刚刚升起的月亮,常被用来寄托思念、情感等,在诗中营造出清冷、高远的意境。;素朴的襟怀,指诗人纯真、质朴的内心情感,体现其对知音的期待。;在一个地方来回走动,这里表现诗人内心的犹豫和对知音的寻觅,增添了诗歌的情感张力。;形容人的孤寂、不合群,诗人用此词表达自己在世间的孤独感,与初月的清冷意境相呼应。;寒凉、冷清的样子,营造出寒冷、孤寂的氛围,强化了诗人的情感。

赏析

这首诗意境清幽,初月的意象营造出一种高远、清冷的氛围。写作手法上,通过徘徊欲赠的动作描写,表达了诗人内心的情感波动。情感表达真挚而深沉,诗人借初月抒发自己的孤独与对知音的渴望。主题围绕着对知音的寻觅和内心情感的寄托展开,使读者能深刻感受到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。