初至三江
清 · 汤贻汾 · 七言律诗
原文
吏隐堪凭此处论,诗情已觉似潮奔。
花源竹溆开孤戌,渔舍官庐共一村。
草自帘前青到海,柳从桥畔绿通门。
天教祇狎间鸥鹭,腰际须无束带痕。
译文 / 白话释义
在此处谈论吏隐之事很是恰当,诗情已经如同潮水一般奔涌。繁花之源与竹丛边的水滨有一座孤独的戍所,渔家茅舍与官家房舍共处一个村落。青草从帘前一直青到海边,柳树从桥畔一直绿到门前。上天让我只与鸥鹭亲近,腰间无须再有束带的痕迹(表示为官的拘束)。
注释
指水边。;这里指戍所,即军队驻守的地方。;地神,这里可理解为上天、老天。;亲近、亲昵。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇就点出此地适合谈论吏隐之事,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,颔联和颈联对仗工整。颔联通过描写花源、竹溆、渔舍、官庐等不同的景象,展现出村落独特的布局,渔舍与官庐共在一村,体现出一种和谐与宁静。颈联则使用了夸张的手法,‘草自帘前青到海,柳从桥畔绿通门’,将草和柳的延伸范围极度夸张,把视野拉得很开阔,描绘出一幅绿意盎然、充满生机的画面。在情感表达方面,诗人表达了对这种吏隐生活的喜爱与满足,远离官场的拘束,能够亲近自然,与鸥鹭相伴。主题思想围绕着吏隐生活展开,表达了对这种闲适生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。