题画

清 · 汤贻汾 · 七言绝句

原文
头上松涛足底泉,松间草阁住诗仙。
不愁寂寞无俦侣,有个间鸥略彴边。
译文 / 白话释义

头顶上松涛阵阵,脚底下泉水潺潺,松树间的草阁住着如诗中仙人般的人。不必担忧寂寞而没有伴侣,在独木桥边有一只海鸥。

注释

伴侣、同伴。如《文选·嵇康〈兄秀才公穆入军赠诗〉之一》:'徘徊恋俦侣,慷慨高山陂。';这里指独自的海鸥。间,间隔、单独。鸥,海鸥,是一种海鸟,常被诗人用来象征自由、闲适等意境。;独木桥。宋·陆游《闭门》诗:'独木架成新略彴,一峰买得小嶙峋。'

赏析

从文学手法来看,首句通过描写头上松涛、足底泉水这种上下相对的景象,营造出一种立体的画面感,让人身临其境。'松涛'、'泉'等意象的运用,从听觉和视觉等多方面描绘出自然环境的清幽。'松间草阁住诗仙'一句则是一种简洁而形象的人物出场方式,给人以一种超凡脱俗之感。情感表达上,诗人描绘出一种看似寂寞却又自得其乐的状态,虽然说不愁寂寞无伴侣,但也暗示出此地本是清幽寂寞之处,然而诗人却享受其中,表现出一种超逸、闲适的心境。在意境营造方面,松涛、泉、草阁、海鸥这些元素组合在一起,构建出一个远离尘世喧嚣、清幽宁静的自然意境。主题思想上,传达出对这种宁静自然生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。