初至吴门示诸弟兼呈伯原教授
宋 · 林希 · 七言律诗
原文
梦寐家山忽五春,君恩乞与守符新。
便推白傅为前政,更得梁鸿作部民。
入境喜逢馀秉穗,举杯无复叹鲈莼。
左司西掖诚非据,尤是诗情愧昔人。
译文 / 白话释义
在家乡的梦境中忽然已过了五个春天,君王恩赐授予新的官职。就把白居易当作前任官员(榜样),又能得到像梁鸿这样的百姓。进入吴地高兴地看到还有剩余的稻穗,举起酒杯不再为吃不到鲈鱼肉和莼菜而叹息。在左司西掖(为官)实在是不称职,尤其是诗情方面愧对从前的诗人。
注释
睡梦,这里指思乡之情在梦中萦绕。;这里指官符,代表官职。;即白居易,因其曾任太子少傅,故称白傅。;前任官员。;东汉诗人,这里指代当地的百姓。;所统属的百姓。;犹余穗,指收获后积存在田间的稻穗。;鲈鱼和莼菜,此处表达对家乡美食的怀念。;官名。;中书省的别称。
赏析
这首诗在意境上,通过描述初到吴门的所见所感,营造出一种既对新任职地充满期待又带有自谦情绪的氛围。从写作手法来看,首联直叙自己离开家乡的时长以及新得君恩任职之事,叙事直白。颔联运用典故,以白傅(白居易)和梁鸿作比,前者是前代在此地为官者的榜样,后者则是期望能得到像梁鸿那样的好百姓,丰富了诗歌的内涵。颈联通过‘入境喜逢余秉穗’描绘出当地富足的景象,‘举杯无复叹鲈莼’则进一步体现此地的美好,已让诗人不再有遗憾之情。尾联则是诗人自谦,表达自己在职位上可能不够称职,在诗情方面不如古人。情感表达上,有对君恩的感激,对任职地的喜爱和期待,还有自身的谦逊态度。主题思想围绕着诗人初到吴门任职时的复杂心情展开,既有感恩、期待,又有自谦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。