送程给事知越州
宋 · 林希 · 七言律诗
原文
政事纵横绝世才,文章侍从冠邹枚。
南州节制金城固,东省深严琐闼开。
笑别道山探禹穴,暂辞玉案下蓬莱。
贺家湖上中秋月,遥听新诗落酒杯。
译文 / 白话释义
处理政事纵横捭阖有着绝世的才华,写文章在侍从之中是超越邹阳、枚乘般的存在。在南方之地节制一方使得城池固若金汤,在东省衙门森严之中那门户也为之大开。含笑告别道山去探寻大禹的遗迹,暂时辞别玉案下到蓬莱般的越州。贺家湖上中秋的明月,远远地倾听着新诗作就如同落入酒杯之中。
注释
指西汉文学家邹阳、枚乘,二人以才思敏捷著称。;坚固的城墙,这里形容城池坚固。;宫门,这里代指官府衙门。闼(tà);传说中大禹的墓穴,这里代指越州当地的古迹。;玉饰的几案,这里代指朝堂办公之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘邹枚’,以邹阳、枚乘来夸赞程给事的文学才华,使表达更加典雅含蓄。‘金城固’则是用典形容南州城防坚固。情感表达上,诗中充满了对程给事的钦佩与赞美之情,从对其政事、文章才华的肯定,到对其到越州任职的描述,都洋溢着积极的情感。在意境营造方面,诗中描绘了如‘贺家湖’‘中秋月’这样富有诗意的景象,营造出一种宁静而美好的氛围。主题思想上,通过对程给事各方面的赞誉,表达对他赴越州任职的送别之情。整体上,此诗对仗工整,如‘南州节制金城固,东省深严琐闼开’,在句式上整齐对称,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。