初至中牟九堡行馆
清 · 沈叔埏 · 七言绝句
原文
村僻林深有数家,喜看麦秀一停车。
匆匆又向长堤去,愧尔庭前木槿花。
译文 / 白话释义
村落偏僻树林幽深之处住着几户人家,高兴地看到麦苗抽穗于是停下车来。匆匆忙忙又朝着长堤赶去,心中有愧于你(木槿花)生长在庭院之前。
注释
指麦子秀发而未实,这里指麦苗抽穗的样子。出自《史记·宋微子世家》:‘麦秀渐渐兮,禾黍油油。’;一种常见的庭院花卉,花朵朝开暮落。在诗中作为一种美好的自然事物存在,代表着诗人在匆忙赶路中无暇欣赏的自然之美。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘村僻林深有数家’简单几笔勾勒出村落的偏远幽深和户数稀少的景象。情感表达上,诗中既有看到麦秀的欣喜之情,‘喜看麦秀一停车’直接表达出这种愉悦,又有因匆匆赶路而对木槿花的愧疚之感,这种情感的交织丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面,前两句营造出一种宁静祥和的乡村氛围,偏僻的村子、幽深的树林和麦秀的景象组合在一起,给人一种质朴自然之感。主题思想上,或许诗人在赶路途中被乡村的景象短暂吸引,但又因有事务在身不得不继续赶路,体现出一种对自然的喜爱以及对忙碌行程的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。