寄题寒山旧庐追次桐城张文端韵为钱唐陆
清 · 沈叔埏 · 七言律诗
原文
吴山佳处占斯丘,雅称闲居与客游。
竹笕分泉仍入户,松梢挂月自当楼。
无端石势千寻耸,不尽江声一片流。
莫问南园谁作记,到来肯为古人愁。
译文 / 白话释义
吴山美好的地方被这座山丘占据,非常适合闲居以及与客人游玩。竹制的导水管把泉水分引仍然流进屋内,松树枝梢挂着月亮,月亮正好对着高楼。没来由的山石高高耸立,有千寻之高,滔滔不绝的江水一片奔流。不要问南园是谁写的记文,来到这里怎会为古人而忧愁呢。
注释
一种引水的长竹管。;形容极高或极长。古以八尺为一寻。
赏析
从文学手法上看,首联‘吴山佳处占斯丘,雅称闲居与客游’直接点出吴山的这个地方适合闲居和游玩,总领全诗,给人以一种闲适之感。颔联‘竹笕分泉仍入户,松梢挂月自当楼’运用了细节描写,通过‘竹笕分泉’‘松梢挂月’这些细腻的景象描写,营造出一种静谧、清幽的意境,将山居生活的惬意生动地展现出来。颈联‘无端石势千寻耸,不尽江声一片流’中,‘千寻’是夸张手法,形象地表现出山石高耸的气势,而江声‘不尽’则从听觉角度进一步丰富了画面,一动一静,相互映衬,动静结合使画面富有层次感。从情感表达来看,全诗表达出一种对山居闲适生活的喜爱和向往之情,诗中描绘的山居景色都是这种情感的载体。主题思想围绕着陆氏所居之地的景色展开描写,赞美此地的清幽雅致,同时也体现出一种超脱世俗、安于闲适的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。