滁州西涧
明 · 陈䞇 · 七言绝句
原文
才看潮落又潮生,杨柳渡头渔笛鸣
绿草满汀春雨过,青山隔岸暮烟横
译文 / 白话释义
刚刚看到潮水退落下去,转眼间又涨了起来,杨柳掩映的渡头传来阵阵渔笛的鸣声。春雨过后,汀洲上长满了碧绿的草,暮色中的烟雾横亘在对岸的青山之间。
注释
水边平地,小洲
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写潮水的涨落以及渡头的渔笛鸣响,动静结合,‘潮落又潮生’展现出一种自然的循环往复,富有节奏感,而‘渔笛鸣’则增添了生活气息,使画面灵动起来。后两句描绘了春雨过后汀洲绿草满布和青山隔岸暮烟横陈的景象,色彩鲜明,一‘绿’一‘青’,给人以清新之感,‘暮烟横’则将画面晕染出一种朦胧的美。在情感表达方面,既有对滁州西涧自然美景的喜爱与陶醉,又隐隐透露出一种淡淡的孤寂情绪,诗人静静地观察着这一切,似乎与这热闹又寂寥的景色融为一体。从主题思想来看,反映了诗人对自然景色细致入微的观察和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。