楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨

手中有新制的乐曲，楚地的竹制乐器所奏出的声音还没有人听到过。能懂得这音乐的人是谁呢？在清凉的夜晚吹奏赠送于您。过去弹奏这如同《潇湘引》般的曲子，曾经使潇湘上空的云彩为之飘动。一声鸣叫让凤凰改变聆听的方向，再一声惊起使得鹤群离散。江中的花朵不是在秋天飘落，山上的太阳在白昼却昏黄如夕。众多浑浊的声响杂乱纷纭，孤独清高的情思浓郁氤氲。想要知道哀怨是有形状的，希望向着明月倾诉。一捧如同屈原那样的泪水，千年流淌在湘水之中。

古同‘叫’，呼喊，读音：jiào；落日的余光，这里形容太阳昏黄，读音：xūn；形容烟或气很盛，这里指情思浓郁，读音：fēn yūn；屈原的字，这里借指屈原，表达哀怨之情

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。如‘一呌凤改听，再惊鹤失群’，通过夸张地描写乐曲的感染力，使凤凰改听、鹤群惊散，生动地表现出乐曲的美妙与震撼力。而‘众浊响杂沓，孤清思氛氲’则将杂乱浑浊的声响与孤清的情思进行对比，突出了诗人情思的独特与高洁。在情感表达方面，诗中蕴含着一种孤高、哀怨的情绪。诗人自感曲高和寡，自己的情思如同那孤清的乐曲，不被众人理解，只能向明月倾诉，这其中有着深深的孤独感。在意境营造上，诗中描绘了如‘江花匪秋落，山日当昼曛’这样奇特的景象，江花非秋而落，山日白昼昏黄，营造出一种幽眇、奇异的氛围，与诗人孤清哀怨的情绪相呼应。主题思想上，借对乐曲的描写以及自身情感的抒发，表达出诗人不与世俗同流合污，孤高自守且内心充满哀怨的情怀。