次白岩韵
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
江壖潮落水痕深,江岸楼高近十寻
云鸟影从窗外度,水龙声在树头吟
空林雨过无三伏,石窍风来有八音
自古国谋多野获,不妨乘兴数登临
译文 / 白话释义
江边潮水退落,水痕很深,江岸的高楼将近十寻之高。云间飞鸟的影子从窗外掠过,水龙(可能是水生动物或类似物发出的声响)的声音在树头吟啸。空旷的树林雨过之后便感觉不到三伏天的酷热,石头孔洞中吹来的风发出八音(泛指多种乐音)般的声响。自古以来国家的谋略大多在民间获取,不妨趁着兴致多次登临游览。
注释
江边地;古代长度单位,八尺为一寻;石头的孔洞;在民间获取(这里可理解为国家谋略从民间得到启发等意)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘江壖潮落水痕深,江岸楼高近十寻’,简洁而生动地勾勒出江边的景象,将潮水退落和高楼矗立的画面直接呈现给读者。在情感表达方面,诗人通过描绘自然景色,表达出一种闲适、恬淡的心境,同时从‘不妨乘兴数登临’也能感受到诗人对自然的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、宁静的江边意境,像‘空林雨过无三伏,石窍风来有八音’,雨过的空林、石窍吹来的风,充满了静谧之感。主题思想上,既有对眼前自然景观的欣赏与描绘,也蕴含着对国家谋略源于民间这一观点的感悟,借景抒情与议论相结合,使得诗歌层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。