誉竹
明 · 吴俨 · 五言
原文
勿谓吾竹瘦,竹瘦形乃奇
潜龙月下影,老鹤风前姿
云丘有帝竹,其种舜所遗
一节可为船,维楫将安施
况我未眼见,传闻犹可疑
何如此瘦竹,真作俗士医
挺挺若骨立,森森如直鳍
万古孰同节,西山饥伯夷
译文 / 白话释义
不要说我的竹子瘦,竹子瘦其形态才奇异。像潜龙在月下的影子,如老鹤在风前的姿态。云丘山有帝王之竹,这种竹子是舜帝所遗留下来的。一节竹子就能做成船,可是船桨又将安放在哪里呢。况且我没有亲眼见到,传闻仍然值得怀疑。哪比得上这瘦竹,真能救治世俗之人的弊病。它挺拔得像瘦骨嶙峋站立着,繁茂得像直立的鱼鳍。万古以来谁能像它这样有气节,西山之上守节挨饿的伯夷啊。
注释
隐藏的龙,常被用来比喻有大德而未被重用的人,这里形容瘦竹姿态如同潜龙,神秘而独特。;维,系、连结;楫,船桨。这里说一节竹子可作船,但没有地方安置船桨,是一种对帝竹传说的质疑性表述。;山名,是诗中传说帝竹生长的地方。;指见识浅陋、志趣不高的读书人或普通人,这里表示瘦竹可医治俗士的弊病,强调瘦竹的高洁。;形容人消瘦到极点,这里形容瘦竹挺拔如消瘦之人站立,突出其瘦而有精神的状态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻和对比的手法。诗中将瘦竹的形态比作潜龙月下影、老鹤风前姿,生动地描绘出瘦竹的奇特姿态。同时将传说中的帝竹与眼前的瘦竹进行对比,突出瘦竹的真实可感。在情感表达上,诗人对瘦竹充满了赞美之情,通过对瘦竹形态的描绘以及与其他事物的关联,表达出对瘦竹高风亮节的钦佩。在意境营造方面,诗中描绘了月下潜龙、风前老鹤等意象,营造出一种空灵、清幽且富有诗意的意境。主题思想上,诗人借对瘦竹的赞颂,表达了对高尚气节的向往与推崇,认为瘦竹具有救治世俗弊病的精神力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。