次蔡介卿雪中见寄

宋 · 蔡戡 · 七言律诗

原文
玄冥作意逞雄豪,陵压东君惨不骄。
一气回春何太晚,群阴见????未全消。
漫夸呈瑞宜新麦,那似为霖救旱苗。
造物深机虽莫测,愿言六气自均调。
译文 / 白话释义

玄冥(冬神)有意逞强显威,欺凌春神(东君)使之惨然不再有骄态。阳气回转带来春天为何如此之晚,众多阴气显现还未完全消除。不要空自夸赞下雪是呈现祥瑞利于新麦,哪比得上化为甘霖救济干旱的麦苗。大自然的神机虽然难以测度,但愿六气自然地均匀调和。

注释

古代神话中的冬神,xuán míng;古代神话中的春神;出现,xiàn;呈现祥瑞;化为甘霖;指创造万物的大自然;指自然气候变化的六种现象,包括阴、阳、风、雨、晦、明等

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘玄冥作意逞雄豪,陵压东君惨不骄’将玄冥和东君拟人化,赋予他们人类的行为和情感,生动地描绘出冬春交替之际冬的强势和春的被压抑的状态。在情感表达方面,诗人对春的期盼以及对大雪未能及时滋润旱苗的遗憾之情溢于言表。在意境营造上,通过对玄冥的逞威、东君的惨然、阴气未消等景象的描写,营造出一种压抑且期待改变的氛围。主题思想上,诗中借对冬春气候现象的描写,表达了对自然规律的思考,希望六气均调,既有对农事的关注,也有对自然的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。