次曹新民感时伤事韵三首

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
客来为说淮南事,白骨如山草不生。
翻覆几回云雨手,登临无限古今情。
长街竟日人烟绝,小市通宵鬼火明。
欲省先茔归未得,悬河老泪若为倾。
译文 / 白话释义

客人来向我讲述淮南的事情,那里白骨堆积如山,野草都无法生长。政治局势反复无常,就像那变幻莫测的云雨之手,登高远望,心中涌起无限的古今之情。长街上整日都没有人烟,小市上整夜都有鬼火闪烁。想要去祭扫先人的坟墓却未能成行,心中的悲痛如同那倾泻而下的长河之泪,不知该如何倾诉。

注释

指淮河以南地区,在古代常是战乱频繁之地,此诗中特指遭受战乱破坏的地区。;意为反复、变化无常,形象地描绘了政治局势的不稳定,就像云雨的变幻莫测。;指登山临水,常用来表达登高远眺时的感慨和心境,在此诗中体现了诗人对历史和现实的思考。;指祖先的坟墓,诗人因战乱无法祭扫先茔,表达了对先人的思念和愧疚之情。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以淮南的白骨如山与正常景象对比,突出战争带来的灾难。情感表达上,通过描绘凄凉的景象,抒发了对战争的痛恨和对民生疾苦的深切同情。意境营造上,营造出一种阴森、凄凉、悲愤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是反映战争给社会带来的巨大破坏和人们内心的痛苦,表达了对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。