次常之暑中即事韵五首

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
近凿方池漾碧虚,手栽初产玉芙蕖。
丁宁未得轻开却,少待嘉宾约望舒。
译文 / 白话释义

最近开凿了方形的水池,池面水波荡漾映衬着蓝天,亲手栽种的刚刚长出的如美玉般的荷花。再三叮嘱不要轻易将它开放,稍微等待嘉宾和明月(望舒代指月亮)到来。

注释

荷花的别称;叮嘱,再三嘱咐。音dīng níng;神话中为月驾车的神,这里指代月亮。

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅清幽雅致的画面,方池、碧虚、玉芙蕖,构建出一种静谧而美好的场景。从写作手法来看,首句通过描写方池‘漾碧虚’,给人一种开阔又空灵的感觉,以动写静。第二句将荷花比作‘玉芙蕖’,生动地写出荷花的洁白美好。情感表达上,作者对荷花十分珍视,从‘丁宁未得轻开却’能看出他对荷花开放这件事的慎重态度,并且希望有嘉宾和明月相伴来欣赏荷花,表现出对美好事物的期待以及一种闲适高雅的情怀。主题思想围绕着对新种荷花的珍视与期待合适的时机来欣赏它,充满了对生活中美好事物细致入微的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。