次潮阳宁公诗韵三首 其二

宋 · 敖陶孙 · 七言绝句

原文
十方无壁惯曾游,一片孤云任去留
莫话潮阳旧公案,天台行色满簷头
译文 / 白话释义

在十方之地没有阻碍地随意游历,就像一片孤云自在地飘来飘去。不要说起潮阳过去的那些事情,天台的景色充满眼前(簷头这里可理解为眼前所见之处)。

注释

佛教用语,指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,这里泛指各处。;没有墙壁,这里表示没有阻碍。;yán tóu,屋檐下,这里可理解为眼前所见之处。;原指官府判决是非的案例,这里可理解为事情、事件。

赏析

从文学手法上看,首句‘十方无壁惯曾游’运用夸张的手法,‘十方’表示极大的范围,‘无壁’强调没有阻碍,表现出一种豁达、自在的心境。‘一片孤云任去留’采用比喻的手法,将自己比作孤云,孤云在中国古典诗词中常常象征着自由、闲适、超脱,形象地写出诗人的潇洒自在。情感表达方面,整首诗传达出一种超脱尘世、不为俗事所扰的豁达之情。在意境营造上,通过‘孤云’和‘天台行色’构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,表现了诗人对自由生活的向往以及对过往之事的释然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。