次陈敬初见寄二首兼怀张仲敏

元 · 郭翼 · 七言律诗

原文
至正天子明圣君,早闻羔雁聘陈群。
河清地应千年瑞,星聚天回五色文。
遂有青鸾鸣桂树,也怜黄鹄伴沙云。
诗筒坐得苏台使,百过愁吟到落曛。
译文 / 白话释义

正值正明天子是圣明的君主,很早就听闻用羔雁作为礼物去聘请陈群这样的人才。黄河变清大地应是千年的祥瑞,群星聚集天空回绕着五彩的光芒。于是就有青鸾在桂树上鸣叫,也怜惜黄鹄陪伴着沙云。诗筒中坐着的是苏州的使者,反复吟咏百遍直到黄昏的余晖。

注释

古代卿大夫相见时用羔、雁作为礼物,这里指聘请贤才的礼物。;黄河之水变清,古时被视为祥瑞的征兆,常用来比喻天下太平。;传说中的神鸟,常作为祥瑞的象征,这里可能寓意着吉祥和美好。;一种大型水鸟,常比喻志向高远的人,此处与沙云相伴,暗示一种孤独但坚守的情境。;黄昏的余晖,描绘出时间的推移,也增添了一种惆怅的氛围。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了象征手法,如‘河清地应千年瑞’,以黄河变清象征天下太平,寓意深刻。情感表达上,诗人通过描绘这些祥瑞之景,表达了对正明天子的赞美和对国家繁荣昌盛的期盼之情。意境营造上,‘星聚天回五色文’描绘出星空璀璨的景象,营造出一种宏大、神秘的氛围。主题思想方面,主要围绕对天子的歌颂以及对国家美好未来的向往展开,展现了诗人积极向上的心态和对国家命运的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。