次陈寂丈韵三首 其三
现代 · 吴灏 · 七言绝句
原文
绿换娇红可奈何,青灯影下扑飞蛾
晚凉酒散人归后,梅子黄时雨更多
译文 / 白话释义
绿色渐渐取代了娇艳的红色让人无可奈何,在青灯的光影之下扑打着飞蛾。傍晚凉爽时分,酒喝完众人散去之后,梅子黄熟的时节雨水更加繁多。
注释
绿色,通常象征着生机与活力,但在这里与娇红相对,暗示着时光的流逝和事物的变化。;娇艳的红色,常用来形容花朵等美好的事物,与绿形成鲜明对比,突出时光的变迁。;青色的灯火,常给人一种清冷、孤寂的感觉,在此处营造出静谧的氛围。;梅子成熟的时节,梅子黄时多雨,常用来烘托人物的惆怅情绪。
赏析
从文学手法上看,‘绿换娇红’运用了对比的手法,将绿色与娇红的变化进行鲜明对比,突出了时光的流逝和事物的变迁。‘青灯影下扑飞蛾’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,通过扑蛾这一细节,展现出人物内心的孤独与寂寞。‘梅子黄时雨更多’则运用了借景抒情的手法,以梅子黄时的多雨来烘托出人物内心的惆怅和忧伤。情感表达上,整首诗流露出一种对时光易逝的无奈和对孤独寂寞的感慨。意境营造上,通过绿色、红色、青灯、飞蛾、梅子雨等意象,营造出了一个清幽、寂寥的意境。主题思想方面,主要表达了人生的无奈和对时光的感慨,以及在孤独寂寞中对生活的体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。