次陈寂丈韵三首 其一

现代 · 吴灏 · 七言绝句

原文
花开花落好随之,春去春来两鬓丝
耳热酒酣惟消睡,溪阴闲鹭入梦时
译文 / 白话释义

花儿开放又凋谢,最好顺其自然;春天离去又归来,两鬓已生白发。耳朵发热、酒意酣畅之时只想着睡觉,在溪边树荫下悠闲的白鹭进入梦境的时候。

注释

两鬓的白发,形容人到中年或老年,头发变白。常用来表达岁月的流逝和人生的沧桑。;耳朵发热,酒意酣畅。形容饮酒尽兴,心情愉悦的状态。出自《史记·滑稽列传》:‘酒酣耳热,仰天拊缶而歌。’;溪边的树荫处。‘溪’指溪流,‘阴’指树荫,营造出一种宁静、清凉的氛围。

赏析

此诗意境闲适恬淡。写作手法上,以简洁的语言描绘了自然的景象和生活的场景,如‘花开花落’‘春去春来’,生动地展现了时间的流转和自然的循环。情感表达上,通过‘两鬓丝’体现出岁月的流逝,流露出淡淡的忧伤;而‘耳热酒酣惟消睡’则表现出一种对喧嚣的厌倦,渴望在宁静中寻求内心的平静。整首诗营造出一种悠然自得又略带惆怅的意境,主题围绕着对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。