原文

北客何来此，浮生直偶然。

风飙从禹穴，日脚近虞渊。

渔唱谁能问，鸥盟我不捐。

燃犀怪可睹，击树讯空传。

钓石温徐坐，樯竿稳近联。

波明疑练妥，山净学眉连。

客上三千履，军呼十万鋋。

可思江柳下，只欠舞衣前。

鼓柂知无及，乘查怅未缘。

远中微隐树，阔外莽横天。

缥缈湘灵瑟，夷犹范蠡船。

健帆风作驭，骇浪雪盈颠。

行鹭纷群起，孤鸿杳独????。

断崖方怒吸，浅濑或劳牵。

夜泊星辰逼，晴占日月偏。

幽姿閟蛟室，神物护龙泉。

世乱甘沦隐，涂穷枉乞怜。

渚花迎日笑，岸草信人沿。

颇欲追双桨，无因共两舷。

时来如谢朓，三复有馀妍。

译文 / 白话释义

北方的过客为什么来到此地呢，一生就像是偶然所致。狂风从大禹陵吹来，太阳渐渐接近虞渊（传说中的日落之处）。渔家的歌声有谁能相问，我不会抛弃与鸥鸟的结盟（指隐居生活）。温峤燃犀能看见怪异之事令人称奇，冯夷敲击大树的传说空自流传。在温暖的钓鱼石上慢慢坐下，桅杆稳稳地相互靠近。波光明亮好似平整的白练，山峦明净仿佛眉黛相连。宾客多达三千之数（形容人多），军队呼喊着十万支短矛（形容军威）。不禁想起江柳之下，只是少了舞动的身影。摇桨也知道来不及了，乘坐木筏怅惘没有缘分（不能实现）。远处隐隐约约有树木，广阔之外天空苍茫横亘。湘水女神弹奏的瑟音缥缈传来，范蠡的船自在飘荡。强劲的风帆如同被风驾驭着，骇人的巨浪像雪堆满浪尖。飞行的白鹭纷纷群起，孤独的大雁远远高飞。断崖像是在愤怒地吸纳（海水之类），浅滩有时让人费力牵引（船只）。夜晚停船时星辰仿佛近在咫尺，晴天观日月好似有所偏移。蛟龙深居之处幽秘，神物守护着龙泉宝剑。世道混乱甘愿沉沦隐居，路途穷尽徒然乞求怜悯。水渚上的花朵迎着太阳欢笑，岸边的草任由人沿着行走。很想追逐那划动的双桨，却没有机缘同船并行。时机到来就如同谢朓一样，再三回味仍有余韵。

注释

狂风，biāo；温峤燃犀角来照见水中怪物之事，常用来形容洞察幽微。；冯夷敲击大树的传说，此句说传说不可信。；铁把小矛，chán；同‘舵’，duò；同‘槎’，木筏。；同‘隐’，yǐn；同‘濑’，湍急的水，lài；关闭，bì；高飞，xiān

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘燃犀’‘击树’‘范蠡船’等，使诗歌富有文化底蕴，丰富了诗歌的内涵。在写景方面，‘波明疑练妥，山净学眉连’等句通过巧妙的比喻，将波光比作白练，山峦比作眉黛，生动形象地描绘出太湖的湖光山色，营造出一种空灵、澄澈的意境。情感表达上，既有对世事无常的感慨，如‘北客何来此，浮生直偶然’，又有对隐居生活的向往，如‘渔唱谁能问，鸥盟我不捐’，还夹杂着对自身境遇的无奈，像‘世乱甘沦隠，涂穷枉乞怜’。主题思想上，通过对太湖景色的描写以及自身情感的抒发，表达了诗人在乱世中的复杂心境，既有对宁静自然的向往，又有对自身命运的喟叹。整首诗对仗工整，如‘客上三千履，军呼十万鋋’等句，使诗歌富有节奏感和韵律美。

主题与意象

写景用典感时伤世隐居向往对仗工整湖景命运喟叹抒情空灵意境

次陈叔易太湖二十韵