次陈中书惠生绡韵

宋 · 释居简 · 七言绝句

原文
曾评五字玉堂诗,豪压城南示阿宜
池上凤毛今几个,阿宜何似阿戎奇
译文 / 白话释义

曾经评说那五言的玉堂诗作,豪迈之气超过城南之作展示给阿宜(这里可能是某人的小名之类)看。池塘边像凤毛(喻指优秀子弟等意)般的人如今能有几个呢,阿宜又怎么比得上阿戎(可能是另一人)奇特呢。

注释

生丝或以生丝织成的薄绸等,读音:xiāo;豪放,豪迈,这里指诗歌的风格大气豪迈。;比喻珍贵稀少的人或物,也指子孙能继承父祖的事业,这里应指优秀子弟之类的人物。;可能是某人的小名之类,用于指代特定的人物。;可能是另一人,用于指代比较的对象。

赏析

从文学手法上看,首句通过提及‘曾评五字玉堂诗’,以一种回忆或者追溯的方式引入话题,像是打开了一个关于诗歌评论的场景。‘豪压城南示阿宜’运用对比的手法,将所评诗歌的‘豪’与城南之作进行比较,并且提到‘阿宜’,增加了一种故事性和情境感。情感表达上,从‘豪压’等词可以感受到一种对所评诗歌的赞赏之情,而后面两句则有一种对时过境迁,优秀子弟或者出众之人稀少的感慨,还有对阿戎奇特之处的一种别样的关注或者推崇。在意境营造方面,提到‘池上’,容易让人联想到宁静的池塘边的画面,然而‘凤毛今几个’又给这个画面增添了一种寂寥、今不如昔的氛围。主题思想上,涉及诗歌评论、对人才或者出众之人的感叹等内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。