次崇武
明 · 邱云霄 · 五言绝句
原文
去水萦东鲁,晴云近北天。
故乡在何许,明月浸楼船。
译文 / 白话释义
滔滔逝水萦绕着东鲁大地,晴日的云朵靠近北方的天空。故乡在什么地方呢?明月映照在楼船之上。
注释
缭绕、缠绕的意思,如'萦绕',在这里形象地描绘出水流的形态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、孤寂之感。诗的前两句描绘出一幅开阔的景象,逝水东去,晴云北靠,通过描写宏大的自然景象,展现出一种空旷的氛围。写作手法上,诗人采用了借景抒情的方式,前两句的写景为后两句的抒情做了铺垫。从情感表达来看,后两句中诗人对故乡的思念之情油然而生,在明月映照楼船之时,不禁发问故乡在哪里,这种思乡之情在广阔的自然背景下显得更加浓烈。主题思想围绕思乡展开,诗人在旅途之中,看到眼前的景象,触景生情,引发对故乡深深的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。