次仇待制韵 其二
宋 · 吕颐浩 · 七言律诗
原文
韮违轩陛归临海,颇幸栖身田亩间
混迹每寻樵叟伴,放怀常羡钓翁闲
君恩深厚司留钥,野性彷徨恋故山
异日公成勋业后,巾车无惜过柴关
译文 / 白话释义
违背朝廷(离开京城)回到临海,很庆幸能在田野间安身。常常混同众人寻找打柴老人作伴,放纵情怀常常羡慕垂钓老翁的闲适。君王的恩情深厚让您掌管重要事务,我这散漫的性情犹豫徘徊眷恋故乡的山。他日您成就功业之后,不要吝惜乘车拜访我的柴门。
注释
同‘韭’,jiǔ,韭菜,这里可能是一种自谦,表示自己如韭菜般平凡离开朝廷。;殿堂,这里指代朝廷。;指皇帝或大臣外出,留下大臣督摄军政事务等,这里表示友人受到重用。;有帷幕的车子。;柴门,指贫寒的家园。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将自己的田园生活与友人的官场生涯相对比。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的喜爱和满足,又透露出对友人在官场受重用的感恩与祝福。在意境营造上,通过描绘‘樵叟伴’‘钓翁闲’等景象,构建出一种闲适、恬淡的田园意境。主题思想上,体现了诗人对田园生活的向往和对友人的期许。诗的首联直接点明自己归乡后的生活状态,颔联进一步描写田园生活的日常,颈联则在自己与友人之间进行转换,尾联表达对友人未来的展望,层次较为分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。