次大人二月三日过吴德仁韵二首 其二
宋 · 刘跂 · 七言律诗
原文
一一郊原春事催,客愁今日为君开
柳枝鸜鹆未成舞,溪面葡萄初泼醅
曲水便应诗句满,稽山那复酒船回
海棠径里纹楸石,为尔从今得得来
译文 / 白话释义
郊野田园间春天的景象一一催促着(万物生长),今日因为您(的到来)我的客愁消散了。柳枝上的鸜鹆(qú yù)还没有飞舞起来,溪面上就像刚刚泼洒的葡萄酒(形容溪水清澈碧绿)。曲折的溪流边应该很快就写满诗句,会稽山上哪里还需要酒船返回(意思是有酒有景不必他求)。海棠花径里的纹楸(棋盘)石桌,因为您从今会常常前来。
注释
鸟名,俗称八哥,读音为qú yù。;重酿未滤的酒。;古代习俗,于农历三月上巳日(上旬的巳日, 魏晋以后始固定为三月三日)就水滨宴饮,认为可祓除不祥。后人因引水环曲成渠,流觞取饮,相与为乐,称为曲水。;会稽山的简称,在浙江绍兴。;围棋棋盘。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将春事催发的景象与之前的客愁相对比,突出友人到来后的情绪转变。颔联通过描写柳枝上的鸜鹆和溪面,采用比喻的手法,把溪面比作初泼醅的葡萄,生动地写出了春天的生机与灵动,画面感很强。颈联想象在曲水边作诗、稽山上饮酒的场景,虚实结合,增添了诗歌的意趣。情感表达上,诗人先写客愁,后写因为友人到来而愁绪消散,表达出对友人的喜爱和欢迎。在意境营造上,构建了一个充满春天气息、富有诗意的郊原景象,有柳、溪、海棠等元素,营造出清新、愉悦的氛围。主题思想围绕着春日友人来访展开,表现出友情带来的快乐和对这种相聚时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。