次打石港

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
当年曾此泊晴湾,细读邹书向夜残
始信万缘端有命,欲为君子却诚难
译文 / 白话释义

当年曾经在此地的晴日港湾停泊,在夜里将尽时仔细研读邹阳的著作。这才相信世间万物的因缘确实是命中注定的,想要成为君子实在是困难啊。

注释

此处应指邹阳所著之书。邹阳,西汉文学家,其文辞优美,富有文采和思想性,在古时文人常研读其著作。

赏析

从文学手法上看,首句‘当年曾此泊晴湾’直接点明地点与往昔的经历,为下文的抒情做铺垫,简单直接地将读者带入到回忆的场景之中。第二句‘细读邹书向夜残’,‘细读’一词生动地描绘出诗人认真研读的状态,‘向夜残’则点明了时间的推移,增加了画面感和情境感。情感表达上,诗的后两句‘始信万缘端有命,欲为君子却诚难’由读书的感悟转为对命运和品德修养的感慨。诗人感叹世间万物皆有定数,而想要成为君子面临着诸多不易,这种感慨包含着一种对世事和自身修养的深沉思考,有着无奈与喟叹的复杂情感。在意境营造方面,通过往昔泊湾读书的场景与当下对命运、品德的感悟相结合,营造出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对命运的感悟和对成为君子之难的感叹展开,反映出诗人对人生、品德等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。