次答汪????石
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
世事从来半似棋,惊乌长绕向南枝。
轻寒已觉裘先敝,习懒真惭股未锥。
萍在水边难久住,雁逢秋到忍相离。
粤台自有明明月,作赋无劳宋玉悲。
译文 / 白话释义
世间的事情向来多半就像下棋一样,受惊的鸟儿常常绕着向南的树枝飞翔。轻微的寒冷已经让人觉得皮衣先破旧了,习惯了懒散真的惭愧自己的大腿没有像锥子一样有力。浮萍在水边难以长久停留,大雁遇到秋天到来也不忍心相互分离。粤地的高台自有明亮的月亮,作赋不必劳烦宋玉去悲伤。
注释
受惊的乌鸦。在诗中常被用来渲染一种不安定或惊恐的氛围。;皮衣,古代的一种服饰,通常用兽皮制成,保暖性较好。这里借指衣物的破旧,体现时光的流逝和生活的艰辛。;大腿。在诗中与‘未锥’相对,形容自己的懒惰,没有像锥子一样的进取精神。;浮萍,一种水生植物,常比喻漂泊不定的生活或人的身世。这里表达了诗人在世间的漂泊之感。;粤地的高台,可能是诗人所处之地的一个特定地点。这里象征着诗人的生活环境或情感寄托。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了比喻的手法,将世事比作下棋,生动形象地表现出世事的变幻莫测。情感表达上,通过对自然景象的描写,如惊乌、轻寒、萍、雁等,抒发了诗人内心的感慨和无奈,既有对时光流逝、生活琐事的无奈,又有对离别的感伤。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘惊乌长绕向南枝’‘轻寒已觉裘先敝’等词句,给人以凄凉之感。主题思想上,表达了诗人对世事无常的感慨,以及在困境中坚守自我的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。