次大崖韵寄呈严丈人

明 · 李承芳 · 七言绝句

原文
梦里鸦声扑晓阳,枕边流水夜浪浪
丝竿一点严滩月,家学渔樵不断香
译文 / 白话释义

梦里听到乌鸦啼叫向着朝阳,枕边传来流水夜晚潺潺流淌的声音。在严滩的月光下手持钓竿,家族传承的渔樵之乐不断延续着。

注释

形容水流的声音,在这里描绘出枕边流水潺潺的声响。;东汉严光隐居垂钓的地方,在今浙江桐庐县南,这里是用严滩来指代一种隐逸闲适的环境。

赏析

从文学手法上看,首句‘梦里鸦声扑晓阳’以动写静,通过乌鸦扑向朝阳的声音来打破早晨的宁静,渲染出一种灵动的氛围,‘扑’字使画面具有动态感。次句‘枕边流水夜浪浪’,‘浪浪’一词生动地描绘出流水潺潺的声音,以声衬夜的静谧,视听结合。情感表达上,全诗透露出一种闲适恬淡之情,远离尘世喧嚣,沉浸在自然与家族传承的乐趣之中。在意境营造方面,诗人描绘出一幅清晨与夜晚的自然画卷,有鸦声、晓阳、流水、严滩月等景象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,传达出对渔樵生活的向往与家族传统的自豪,这种传统如同渔樵之乐一般源远流长。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。