次丁凤仪见怀六首 其六 董子仁少参出中流砥柱图求题

明 · 周瑛 · 五言绝句

原文
狂澜撼风雷,砥柱屹不动
根脚苟未固,岂能排澒洞
译文 / 白话释义

汹涌的波涛撼动着风雷,中流砥柱却屹立不动。根基如果不稳固,怎么能够抵御汹涌的波涛呢?

注释

弥漫无际,这里形容波涛汹涌的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘狂澜撼风雷’的强大力量与‘砥柱屹不动’的稳固坚定进行对比,鲜明地突出了砥柱的坚韧不拔。情感表达上,传达出一种对坚定、稳固力量的崇敬和赞美之情。在意境营造方面,通过‘狂澜’‘风雷’这些宏大而具有强烈冲击力的意象,构建出一种波涛汹涌、动荡不安的意境,而砥柱的屹然不动又给这种动荡增添了一种稳定感。主题思想围绕着稳固的根基和坚定的力量展开,暗示在世事的动荡中,只有根基牢固才能抵御风浪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。