次丁凤仪见怀六首 坐君白石厓仁弹我秋云根幽兴不可极欲说难为言

明 · 周瑛 · 五言

原文
灵芝固无种,仙药宁有根
至宝在人心,六经不尽言
阴生为月窟,阳生乃天根
阴阳互相长,天地寂无言
草堂近翠微,雾霭扑人衣
乘兴欲相见,到门翻有违
浮云掩少微,苍狗变白衣
世态正如此,孰从将孰违
寒林烟火微,掩胫无全衣
世非不我用,我道与世违
狂澜撼风雷,砥柱屹不动
根脚苟未固,岂能排澒洞
译文 / 白话释义

坐在您所在的白石崖边,弹奏我这秋云下的琴(此处“根”疑为琴的代称或一种意象化表述),幽远的兴致无尽头,想要诉说却难以成言。灵芝本来就没有种子,仙药哪会有根呢。最珍贵的宝物在人的心中,六经也不能把所有的道理说完。阴气滋生之处是月亮的归宿(月窟),阳气产生之处是天的根源(天根)。阴阳相互生长,天地寂静无声。草堂靠近青翠的山,雾气扑打人的衣裳。乘着兴致想要相见,到了门口却又违背(心意而未进去)。浮云遮蔽了少微星(喻隐士),世事如白云苍狗变幻无常。世间的形态正是这样,谁该跟从谁又该违背呢。寒冷的树林中烟火微弱,遮到小腿处却没有完整的衣服。世间不是不用我,而是我的主张与世相违背。巨大的波澜撼动风雷,中流砥柱屹立不动。根基如果不稳固,怎能排除这汹涌的水流。

注释

月亮的归宿处,常被用于古代哲学或神话语境中,表示阴气生发之处。;指阳气生发之处,是古代哲学概念里关于天地阴阳的一种表述。;星名,也用以指称处士、隐士。;水势汹涌的样子,这里比喻世事的动荡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法,如‘灵芝固无种,仙药宁有根。至宝在人心,六经不尽言。’以灵芝、仙药无种无根起兴,引出心中至宝与六经难言的哲理。‘阴生为月窟,阳生乃天根。阴阳互相长,天地寂无言。’通过对阴阳、天地的描写,营造出一种深邃的哲理意境,将自然现象与抽象的哲学思考相融合。情感表达上,诗人既有对出世的向往,如隐居在草堂近翠微之处的幽兴,又透露出对世态炎凉的无奈和愤懑,‘浮云掩少微,苍狗变白衣。世态正如此,孰从将孰违。’写出了世事变幻无常下人的迷茫。主题思想围绕着内心坚守与外界的矛盾展开,诗人以‘狂澜撼风雷,砥柱屹不动。根脚苟未固,岂能排澒洞。’表明自己坚守内心信念,不为外界所动摇的决心。在意境营造方面,诗中既有幽兴的清幽意境,如‘草堂近翠微,雾霭扑人衣。’又有世事变幻的沧桑意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。