次东卿韵挽北村秋官五首 其三
明 · 边贡 · 五言律诗
原文
公昔较我艺,弱冠举于乡
公子复青年,探花冠群芳
浩荡云中衢,接羽相翱翔
思公不可见,断绝我中肠
译文 / 白话释义
您过去考量我的才学技艺,我二十岁就在乡试中中举。您那时还是青年,在众多才俊之中夺魁。您在仕途的广阔道路上,与同侪相伴高飞。思念您却不能相见,令我悲痛欲绝。
注释
古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称‘弱’。;科举考试中殿试一甲第三名。;内心。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对比和回忆的手法,通过描述两人不同的青年时期的成就,一为被考量才学,一举于乡;一为探花夺冠,在对比中凸显出对逝者才华的敬重。‘浩荡云中衢,接羽相翱翔’一句运用了比喻的手法,将仕途比作云中大道,将众人比作鸟儿相伴翱翔,形象地描绘出往昔逝者在仕途上积极进取且与他人相互扶持的画面。在情感表达上,此诗充满了对北村秋官的怀念之情,从回忆往昔到如今‘思公不可见’,这种情感逐步加深,最后‘断绝我中肠’直白地表达出悲痛欲绝的哀伤。在意境营造方面,前几句通过回忆构建出一种积极向上、充满活力的往昔场景,与最后一句的哀伤形成鲜明的反差,更添悲戚之感。主题思想主要是悼念逝者,缅怀往昔的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。