次东园先生斋居韵

东园里新竹环绕之处有新的居所，五月里长时间在此屋中斋戒。在尚书省为官高兴地看到离皇帝很近（能施展抱负），怅然遥望青山翠屏（因不能归山而遗憾）。心中装着国家的生计精心地筹划策略，正道在我自身任由命运起伏。宾客来到门前都是怀着好意，案头不要放置表明绝交的书信。

斋戒的居所。斋，指斋戒，古人在祭祀或举行重大典礼前，沐浴更衣，不饮酒，不吃荤，以示诚敬。；指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，这里借指朝廷中的重要官署。；纡，曲折、精心地。筹策，谋划、策划。‘纡筹策’就是精心地谋划策略。；卷起与展开，这里指人生境遇的起伏变化。；断绝交谊的书信。这里可能是暗指嵇康的《与山巨源绝交书》，表示拒绝社交。

从文学手法上看，首联通过描述东园的新竹与新居，点明地点，五月长斋的描写增添了一种静谧、清冷的氛围。颔联运用对比手法，‘画省喜瞻红日近’写出在官场中接近权力中心的欣喜，‘碧山怅望翠屏虚’则表达出对山林隐逸生活的向往，一喜一怅，情感对比鲜明。颈联直抒胸臆，表达出心系国家、积极谋划的责任感，同时又有着豁达的人生态度，正道在身，不在乎仕途的顺逆。尾联则以一种劝诫的口吻，说宾客怀着好意前来，不要拒人于千里之外，表现出一种积极入世的态度。在意境上，既有东园新居的清幽宁静，又有画省官场的氛围，还有对碧山的遥望带来的悠远意境。主题思想上，体现了诗人既想在官场为国效力，又对山林生活有所向往，最终积极对待宾客，表明积极入世的复杂心态。情感表达丰富且有层次，在入世与出世之间进行着权衡与抉择。