次窦子野韵

宋 · 刘跂 · 七言律诗

原文
不辞身热野田风,水引膏环入眼中
曲米顾公多乐事,鉏犁怜我有深功
博闻可但百间屋,爱客未嫌三斗葱
天麦毒人安敢献,莫令堂上一尊空
译文 / 白话释义

不怕野外田间热风的吹拂,引水灌溉和美食映入眼帘。顾公酿造曲米美酒有很多乐事,而锄头犁耙对我有深厚的功劳。博学多闻岂止装满百间屋子,好客热情也不嫌弃三斗葱的花费。天麦有毒怎么敢献上,不要让厅堂之上的酒杯空着。

注释

一种食品,又称粔籹(jù nǚ),类似今之馓子。;指酒。;鉏(chú),同‘锄’;犁,均为农具,这里指代田园劳作。;形容博闻的知识量丰富,装满很多屋子,用夸张手法。;这里指待客的花费,表示好客。

赏析

这首诗在意境上描绘了田园生活中的诸多景象,如野田之风、水引膏环等,给人一种质朴且富有生活气息的画面感。从写作手法来看,运用了对比与联想,像‘博闻可但百间屋’用夸张的手法表达出对博闻的一种惊叹,同时又与后面‘爱客未嫌三斗葱’的好客之举形成一种生活场景的关联。在情感表达方面,诗人对田园生活有着热爱与感激之情,对友人的好客品质表示赞赏。诗中的‘鉏犁怜我有深功’体现出对农具所代表的田园劳作的感恩,而对友人的描述则表现出友情之间的融洽氛围。主题思想围绕着田园生活、友情以及对生活中不同事物的态度展开,展现了一种积极乐观且富有生活情趣的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。