公孙曲学听渠阿，正则宁随上下波。
gōng sūn qū xué tīng qú ā ， zhèng zé níng suí shàng xià bō 。
浪忆笑谈今已矣，不知眠饭近如何。
làng yì xiào tán jīn yǐ yǐ ， bù zhī mián fàn jìn rú hé 。
故人几上书应少，俗客门前屦岂多。
gù rén jǐ shàng shū yīng shǎo ， sú kè mén qián jù qǐ duō 。
赖有颍滨相慰藉，夜床风雨对东坡。
lài yǒu yǐng bīn xiāng wèi jiè ， yè chuáng fēng yǔ duì dōng pō 。