次方士表大尹韵
明 · 黄佐 · 七言律诗
原文
深深松竹护池台,春日柴门为子开。
携鹤草堂惭大隐,僇狐沙县羡高材。
香山九老追前会,南极诸星接上台。
僻地更烦双舄到,小舟长送百壶来。
译文 / 白话释义
深深的松竹围护着池塘和亭台,春天里为你打开柴门。带着鹤住在草堂自惭不是真正的大隐者,在沙县惩处奸恶之人羡慕有高才之人。像香山九老那样追慕以前的集会,天空南极的星辰连接着天上的高位。地处偏僻还劳烦您穿着双舄前来,小船常常送来许多酒壶。
注释
僇,通‘戮’,此处可理解为惩处。‘僇狐’即惩处奸恶之人。;舄,鞋。‘双舄’这里可能指有身份之人的穿着,也可代指来访的友人。
赏析
在意境上,诗的首联描绘出一幅松竹环绕池台、柴门轻启的春日清幽画面,营造出一种静谧而闲适的氛围。颔联中通过‘惭大隐’‘羡高材’的情感表达,融入了诗人的自嘲与对他人才能的倾慕之情,形成一种复杂而内敛的情感意境。颈联运用香山九老的典故,增加了诗歌的文化底蕴,将眼前之景与古时的风雅集会相联系,拓展了诗歌的时空感。写作手法上,多处运用对比,如自己的‘惭’与对他人‘羡’的对比。情感表达较为含蓄深沉,既有对自身境遇的感慨,又有对友人来访的欣喜与感激。主题思想围绕着隐居生活中的自我认知、对他人的钦佩以及与友人的交往展开,展现了一种既出世又入世的复杂心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。