次夫子清明日双桥新寓原韵
清 · 顾太清 · 五言律诗
原文
欲往城西寺,还须待杏花。
羸躯仍怯冷,好景不容赊。
柳眼蘸春水,渡头明晚霞。
溪山生暝色,闪闪数归鸦。
译文 / 白话释义
想要前往城西的寺庙,还得等到杏花盛开的时候。瘦弱的身躯仍然害怕寒冷,美好的景色可不容许拖欠。柳树的嫩叶蘸着春天的河水,渡口处明亮着晚霞的光彩。溪山之间生出暮色,几只归巢的乌鸦闪闪飞过。
注释
瘦弱的身躯。羸,瘦弱。躯,身体。;早春时柳树初生的嫩叶,因其细长如眼而得名。;暮色,夜色。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘春景营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗中描写了尚未开放的杏花、怯冷的诗人、蘸水的柳眼、渡头的晚霞以及溪山的暝色和归鸦等景象,将暮春之景与诗人的主观感受相融合。从写作手法来看,首联采用叙事的手法,点明想要去城西寺但要等待杏花开放的情境,为下文写景做铺垫。颔联中‘羸躯’与‘好景’形成对比,写出诗人身体的不佳和对美好景色的期待。颈联和尾联则着重写景,‘柳眼蘸春水’运用了拟人的手法,将柳眼拟人化,生动地表现出柳丝垂于春水的姿态;‘渡头明晚霞’色彩鲜明,‘溪山生暝色,闪闪数归鸦’则动静结合,暝色是静景,归鸦是动景,描绘出一幅富有层次感的暮春傍晚图。在情感表达上,既有对自然景色的欣赏喜爱,又透露出诗人身体欠佳时面对美好景色的一丝无奈之感。主题思想围绕暮春之景与诗人自身的感受展开,展现出自然与个人状态之间的关联。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。