次公采赠太希先密云团韵
宋 · 吴则礼 · 七言
道人穿着祝融山的草鞋,为什么会流落南方之地。完全不想做宰相只想喝粥吃饭,一生盖着僧衣姑且蒙头而睡。曾郎手中有面大圆镜,赠送给他(指僧人太希先)绝不是明珠暗投。赶快烧铜瓶煮出如蟹眼般的水(来泡茶),八年来内心如同煎熬。我独自行走饱经世事,只和僧人交游。你前来正赶上草木稍有凋落,水天相接环绕着沧州。唤醒北固山龛下的美梦,打算披上袈裟登上小船。姑且去续写卢仝(玉川子)的七碗茶诗的句子,还要洗净船子和尚的三寸鱼钩。摩挲着珍贵的正焙茶,就像少林老僧一开始不认识(这茶的珍贵)。到那时微笑着展示给灵源(禅师)看,五百比丘肯定大惊失色。幽静的草丛新鲜欲滴在凉雨之后,也有没有供奉过的干净黄花。知道他内心长久以来的纯净明亮,尘垢都已消弭如同大珠(般光洁)。
juē,草鞋;鼓动腮颊嚼东西的样子,这里表示赠送的动作大方;píng,同‘瓶’;jǔ jǔ,孤零零地独自行走的样子;kān,供奉佛像、神位等的小阁子;wǎn,同‘碗’;佛教指出家修行的男僧;明亮的样子,这里形容内心纯净明亮;diàn yì,污点、瑕疵,这里指尘垢
这首诗在意境上,营造出一种清幽、超脱又带有几分诙谐的氛围。如‘水天拍拍团沧州’一句勾勒出一幅水天相接围绕沧州的开阔画面,给人一种宁静而辽远的感觉;‘幽丛鲜鲜凉雨余’则描绘出雨后草丛清新的景象,增添了清幽之感。写作手法上,运用了典故,像‘且浇玉川七椀句’就用到了卢仝七碗茶的典故,丰富了诗的文化内涵。在情感表达方面,诗人对僧人太希先有着敬重和赞赏之情,从对他的生活态度、境界的描写中可以看出。诗中既有对出世生活的向往,如‘唤醒北固龛底梦,拟披袈裟上扁舟’,也有对纯净内心的推崇,主题思想涵盖了对僧人和佛禅境界的向往、对宁静生活的追求、对内心纯净的珍视等。诗中的描写虚实结合,既有眼前实景的描写,也有想象中的情景,如想象五百比丘失色的场景等,使诗歌富有想象力和层次感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。