次宫教六斋庆成韵

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
邪倾枝柱费三年,革故图新有待然。
凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡。
韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜。
师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤。
译文 / 白话释义

扶正歪斜、支撑危局耗费了三年时光,破旧立新有待进行。千间房屋在风雨中并列如同紫色的玉佩,濂溪学派犹如珍贵的青毡。听到韶乐已经觉得美妙得忘记了滋味,用鼎烹饪美食何妨再宰杀新鲜的食材呢。师帅治理得法真的很有门道,众多的弟子确实都是贤才。

注释

歪斜,不正。;支撑,支持。;并列,并联。pián;这里可能指濂溪学派,宋代理学的一个流派,创始人周敦颐,因其居庐山濂溪,故名。;众多的样子。shēn shēn

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘邪倾枝柱’与‘革故图新’相对,写出之前的艰难状况与对革新的期待。颔联通过对景物‘凌雨千间’的描写以及对濂溪学派的比喻,‘骈紫佩’和‘宝青毡’的意象生动地描绘出一种壮观且珍贵的画面,营造出宏大而典雅的意境。颈联中‘韶鸣已觉俱忘味’化用典故,以韶乐的美妙来侧面烘托某种美好的事物或境界,同时‘鼎养何妨更击鲜’则增添了一种富足与积极的氛围。尾联直接抒情,赞美师帅治理有道,弟子贤良,表达出对这种教育成果或者群体的崇敬与向往之情。整首诗主题围绕对某种教育或者群体的变革发展成果的歌颂展开,情感积极向上,格调高雅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。