次弓天锡送胡儒文韵

宋 · 陶梦桂 · 七言律诗

原文
不论朝市与山林,两鬓难禁白发侵
物外休论天下事,书中要见古人心
老来酒债浑无有,公等诗名尽可寻
吟料从来无尽藏,江湖万里水云深
译文 / 白话释义

不管是在朝廷集市还是在山林之间,两边的鬓发难以阻挡被白发侵袭。超然物外就不要谈论天下之事,在书中要能看到古人的思想情感。到老了喝酒欠债的情况完全没有,你们诸位的诗名都是可以探寻到的。作诗的素材从来就没有穷尽的宝藏,江湖万里之处水云一片幽深。

注释

承受,经受。[jīn];全,完全。[hún];写诗的材料。;佛教语,指真如法性广大无边,作用于万物,无穷无尽。这里指作诗素材无穷无尽。

赏析

从文学手法上看,首联运用写实的手法,以‘两鬓难禁白发侵’直接描写出年华老去的状态。颔联则采用议论的手法,‘物外休论天下事,书中要见古人心’阐述一种超脱物外、从书中寻求古人智慧的观念,在议论中包含着一种哲理。颈联通过对比‘老来酒债浑无有’与‘公等诗名尽可寻’,写出自身生活的平淡与他人诗名的可寻。尾联‘吟料从来无尽藏,江湖万里水云深’以景语作结,拓展了诗歌的意境,江湖万里的水云深处暗示着无尽的诗意素材,就如同那没有尽头的江湖一样。在情感表达上,既有对年华老去的感慨,又有一种超脱世俗的豁达情怀,还有对诗友诗名的肯定以及对诗意素材无尽的欣喜。在意境营造方面,尾联通过描绘‘江湖万里水云深’营造出一种开阔又幽深、充满诗意和神秘的意境。主题思想上,主要探讨了生活状态、读书感悟、诗名与诗意素材等多方面的内容,表达了一种超脱与豁达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。