次龚丈同叔高韵

宋 · 赵善括 · 七言律诗

原文
备尝险阻与艰难,久别松楸水一湾。
孤愤未申思北阙,双眉初展见西山。
化工已定休言命,巧匠于今亦汗颜。
它日中兴筹庙略,为君一露管中斑。
译文 / 白话释义

历经了重重险阻与艰难,长久离别那长着松树楸树的、有一湾水的地方。满腔孤愤未能表达,心中思念着朝廷;刚舒展双眉就看到了西山。造化之功已然确定,就不要再说命运了;能工巧匠在今天看到这样的景象也会感到惭愧。他日国家中兴筹划国家大事时,为您展现一下我的才华谋略。

注释

松树与楸树,多植于墓前,这里代指故乡。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷。;自然的造化之功。;因羞愧而脸上出汗,泛指惭愧。;朝廷的谋略。;指豹一斑,比喻事物的一部分,这里表示自己的部分才华谋略。典故出自《世说新语·方正》:‘此郎亦管中窥豹,时见一斑。’

赏析

从文学手法上看,首联通过“备尝险阻与艰难”直接陈述经历,给人以直观的感受,“久别松楸水一湾”则通过描写久别的故乡景象,以景衬情。颔联“孤愤未申思北阙”直抒胸臆,表达内心的愤懑与对朝廷的思念,“双眉初展见西山”将情绪的稍微舒缓与眼前之景相结合。颈联“化工已定休言命,巧匠于今亦汗颜”运用对比手法,强调事物的天然和神奇,也可能暗示命运的不可捉摸或自身才华的卓绝。尾联“它日中兴筹庙略,为君一露管中斑”则展望未来,表达自己的壮志豪情,想要在国家中兴之时施展才华。在情感表达上,既有对过去艰难险阻的感慨,对故乡的思念,又有内心的孤愤以及对未来施展抱负的期待。在意境营造上,既有对故乡山水松楸的描绘营造出的思乡的惆怅意境,又有西山之景带来的一种开阔又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着个人的经历、情感、抱负以及对国家中兴的期望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。