次古诗韵五首 其二

元 · 王冕 · 五言律诗

原文
潇洒衡茅下,岁寒同此君
幸遗山水窟,得离虎狼群
有酒怀元亮,无才拟子云
寓形随分已,何用强求闻
译文 / 白话释义

在那潇洒的茅屋之下,在这寒冷的年岁与君子相伴。庆幸能有山水的洞穴可居,得以逃离那虎狼般的险恶环境。有酒时便怀念陶渊明,没有才华就效仿扬雄。寄托身形顺应自然就已足够,何必强求声名呢?

注释

横木为门、茅草盖顶的房屋,常用来指代简陋的居所。此句描绘了诗人在简陋的茅舍之下的生活状态。;常指竹子,在这里借代品德高尚的人或君子,与前面的‘衡茅’形成对比,突出诗人在困境中仍能与君子相伴的心境。;即陶渊明,字元亮,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。诗人在这里用‘元亮’借代陶渊明,表达对其生活态度的向往。;指扬雄,字子云,西汉时期著名的文学家、哲学家。诗人说自己‘无才拟子云’,是一种自谦的说法,同时也表达了对扬雄才华的钦佩。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比和借代的手法。以‘虎狼群’借代险恶的环境,与‘山水窟’形成鲜明对比,突出了诗人对宁静山水之地的向往。情感表达方面,诗人流露出对宁静生活的追求和对世俗名利的看淡,如‘幸遗山水窟,得离虎狼群’体现了对摆脱困境的庆幸,‘寓形随分已,何用强求闻’则直接表达了对不求闻达的坦然。意境营造上,‘潇洒衡茅下’描绘出一种悠然自在的意境,‘岁寒同此君’又增添了几分坚韧的意味,二者结合营造出独特的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在困境中对宁静、自由生活的渴望以及对自我价值的思考,体现了一种豁达超脱的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。