次和莫校长六十书怀

近代 · 叶云峰 · 七言律诗

原文
绵绵射水育贤明,一纸丹青竟传名
翠柏葱茏征本性,红梅绮丽写生平
承芳兰桂趋庭训,垂慕鸿光式懿行
重到梁溪施化雨,华堂春满酒杯倾
译文 / 白话释义

绵延的射水孕育出贤明之人,一张丹青竟然传扬了名声。翠绿的柏树郁郁葱葱彰显着本性,红色的梅花绚丽多彩地描绘着生平。承受着芬芳的兰桂接受庭中的教诲,垂首仰慕着鸿光的美好德行。再次来到梁溪施展教化的恩泽,华丽的厅堂充满春意酒杯倾满。

注释

射水可能是一个特定的地域名称或有特殊寓意的词汇,在诗中可能象征着孕育贤才的地方。;丹和青是中国古代绘画中常用的两种颜色,这里指代绘画作品,即一张画。;形容草木青翠茂盛的样子,在这里描绘翠柏的生机与活力。;鲜艳美丽,多指华美艳丽的辞藻或景象,用于形容红梅的绚丽多彩。;接受父亲的教诲。趋庭是指快步走过庭院,表示恭敬,庭训则是指父亲的教诲。;宏大的光辉,常用来形容人的德行或成就,在这里指被赞之人的美好德行。;效法美好的德行。式是效法,懿行是美好的行为。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对偶的手法,如‘翠柏葱茏征本性,红梅绮丽写生平’,‘承芳兰桂趋庭训,垂慕鸿光式懿行’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,通过对射水育贤、红梅绮丽等景象的描绘,表达了对被赞之人的赞美之情,同时也流露出自己对教育和德行的重视。意境营造方面,描绘了翠柏、红梅等充满生机的景象,营造出一种积极向上、美好的意境。主题思想上,主要围绕着对贤人的赞美以及教育、德行等方面展开,体现了对传统文化中这些价值观的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。