次和区几蘧大参席上之作
明 · 黄士俊 · 七言律诗
原文
暮倚云林第几峰,霜天如水蘸芙蓉。萧骚畅饮偏宜月,慷慨舒怀共听松。
阃外只今须燕颔,师中何日静狼烽。凭君素抱匡时略。
借箸樽前意转浓。
译文 / 白话释义
傍晚倚靠在云雾缭绕的山林第几座山峰旁,霜天像水一般浸染着芙蓉。在风声中畅快饮酒最适宜在月下进行,激昂慷慨地抒发情怀一起听着松涛之声。如今在边疆需要威武不凡的将领,什么时候军中才能平息战火呢。凭借您素来怀有的匡救时世的谋略,在酒樽之前筹谋,兴致越发浓厚。
注释
指朝廷之外,亦指边关。'阃'原指门槛,这里指代内室,后引申为朝廷的内部与外部的界限。;形容相貌威武。相传班超'燕颔虎颈',相者说他能封侯万里之外。;古时边疆烧狼粪以报警的烽火,指代战争。;凭借,依靠。这里是说依靠对方的才能。;素来的抱负、胸怀。;匡救时世。表明有挽救动荡时局的志向。;指为人出谋划策。典故出自张良为刘邦借箸代筹的故事。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅暮云缭绕、霜天芙蓉的画面,以景开篇,渲染氛围,为下文抒情做铺垫。颔联中“萧骚”“慷慨”等词,从听觉和人物情绪方面进一步丰富了画面感,同时对仗工整,增强了诗歌的节奏感。情感表达上,既有在月下畅饮、听松抒怀的豪放洒脱之情,又有对边疆战事的忧虑,希望有贤能之人平息战火,体现出诗人的家国情怀。在意境营造方面,通过云林、霜天、芙蓉、松等意象构建出一种清幽而又略带萧瑟的意境。主题思想上反映了诗人对国家安危的关注以及对有才能之人出来匡扶时局的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。