次和兆棠先生见怀原韵乞正
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
莺声燕舞百花间,大地回春除旧颜
远劳故人常相忆,新诗读罢有馀欢
译文 / 白话释义
黄莺在歌声中、燕子在舞动中,处于百花之中,大地迎来春天,除去了旧的容颜。远方劳累的老朋友常常思念着我,读完新写的诗后还有剩余的欢乐。
注释
依照别人的诗韵和诗,是古代诗歌创作中的一种方式。;可能是一位友人的名字,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;黄莺的歌声和燕子的飞舞,常用来描绘春天的生机与活力。;众多的花朵之中,形容春天百花盛开的景象。;形容严寒已过,温暖和生机又来到人间,大地复苏。;除去旧的容颜,意味着告别过去,迎接新的开始,这里指春天带来的变化。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简单而生动地描绘了莺歌燕舞、大地回春的景象,给人以直观的感受。情感表达上,通过‘远劳故人常相忆’表达了对故人的思念之情,‘新诗读罢有馀欢’则流露出对友人新诗作的欣赏和喜悦。意境营造上,营造出了一种欢快、温暖的氛围,让人仿佛置身于春天的美好之中。主题思想上,主要表达了对春天的赞美和对故人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。