次洪成季韵 其一
宋 · 吕颐浩 · 七言律诗
原文
壮岁勤劳不自量,退居栽植复何忙
静思身外功名误,老觉闲中气味长
雨后群山千叠翠,春回幽圃百花香
农人不识归休客,载酒相邀入醉乡
译文 / 白话释义
年轻力壮的时候辛勤劳作不自量力,退居之后植树种花又是多么忙碌。静静思考觉得身外的功名都是误人之事,年老了才发觉清闲之中趣味悠长。雨后的群山层层叠叠翠绿一片,春天回到幽静的园圃百花飘香。农民们不认识已经辞官归休的人,带着酒邀请我一同进入醉乡。
注释
壮年的时候。;种植。;幽静的园子。圃,pǔ,种植菜蔬、花草、瓜果的园子。;辞官归里。;喝醉之后神志不清的状态,这里也可理解为一种陶醉于田园生活的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,首联运用了对比,将壮岁的‘不自量’与退居后的‘复何忙’进行对照,写出了人生不同阶段状态的变化。颔联直抒胸臆,表达对身外功名的反思,以及对闲居生活的感悟,情感真挚。颈联则是写景,‘雨后’‘春回’点明了时节,‘群山千叠翠’‘幽圃百花香’描绘出一幅清新、生机勃勃的画面,从视觉和嗅觉的角度渲染出环境的美好,以景衬情,衬托出诗人退居生活的惬意。尾联描写农人载酒相邀的场景,展现出田园生活的质朴与和谐,诗人融入其中,进入‘醉乡’,既可能是真的醉酒,也暗喻陶醉于这种田园生活。全诗主题思想围绕着诗人退居后的生活感悟展开,表达了对功名的看淡,对闲适田园生活的喜爱之情。意境清幽、闲适,给人一种宁静致远的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。