次黄干梅关韵

宋 · 徐鹿卿 · 五言律诗

原文
老卢行法地,千载复抽关。
崖石横双翠,禅机漏一斑。
两泉涵定慧,半榻卧云闲。
着我谈风月,真成出世间。
译文 / 白话释义

这是当年慧能大师(老卢)传法的地方,过了千年之后梅关又重新开启。两侧的山崖岩石上横卧着翠绿之色,仿佛透露出一点禅机。两道清泉包含着定与慧的禅意,半张床榻上好似闲卧着云朵。让我谈论这风花雪月之事,真像是超脱了尘世。

注释

打开关门。;佛教禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,使人得以触机领悟,称为禅机。;定,禅定;慧,智慧。佛教语,定慧均等,寂照不二。;狭长而较矮的床,亦泛指床。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘老卢’指代慧能大师,通过‘千载复抽关’写出此地的历史感和厚重感。颔联‘崖石横双翠’是视觉描写,以崖石的翠绿之色营造出一种清幽的氛围,‘禅机漏一斑’则巧妙地将自然景色与禅意相联系,富有意趣。颈联中‘两泉涵定慧’继续深化禅意,以泉来蕴含禅学中的定与慧,‘半榻卧云闲’将云与榻相联系,给人一种空灵、闲适之感。尾联‘着我谈风月,真成出世间’直接表达出一种超脱尘世、悠然自得的情感。在情感表达上,诗人通过对梅关这一具有禅意的地方的描写,表达出对禅意生活的向往,以及超脱世俗的心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、空灵、充满禅意的意境,让读者仿佛置身于那个充满禅意的梅关之中。主题思想上,通过描绘梅关的景色与禅意,传达出对宁静、超脱的精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。