次黄山谷韵
明 · 江源 · 七言律诗
原文
舣棹特来登快阁,西风两腋暮秋晴。
幽清暂息百年虑,宇宙且开双眼明。
板荡忠臣诗慷慨,风流太史墨纵横。
孤标崒嵂遗碑在,应与斯文作主盟。
译文 / 白话释义
停船特意前来登上快阁,西风吹拂两腋,时已暮秋天晴。清幽的环境暂时平息了长久的忧虑,在宇宙间暂且睁开双眼让视野开阔清明。动荡不安时忠臣的诗慷慨激昂,潇洒不凡的太史公文章笔墨纵横。高峻独特的遗碑还在,应该和这篇文章成为主盟者。
注释
停船靠岸。‘舣’是使船靠岸,‘棹’本义为船桨,这里指代船。;高峻的样子。
赏析
从文学手法上看,首联点明登快阁的缘由并描绘了登临时的环境氛围,以景入情。颔联写在阁上的感受,‘幽清’的环境与‘百年虑’形成对比,通过对清幽环境的描写来反衬内心的忧虑。颈联运用典故,提到‘板荡忠臣’和‘风流太史’,借助古人的形象来丰富诗歌的内涵,从忠臣的慷慨诗和太史的纵横笔墨来引发情感上的共鸣。尾联通过描写‘孤标崒嵂’的遗碑,以碑的存在象征一种精神的延续,应与斯文作主盟,表达了对某种文化精神或者高洁品质的推崇。在情感表达方面,既有对所处环境的惬意感受,又有对忠臣、太史等古人的敬仰,还有对文化传承的敬重。在意境营造上,营造出一种清幽、壮阔且充满历史厚重感的意境。主题思想上,通过登快阁的所见所感,缅怀古人,传达出对历史文化的敬重与传承的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。