磁湖安流亭

宋 · 孔武仲 · 五言

原文
怪石倚洪流,朱栏截荒磴
来窥空旷野,喜值波澜定
涵虚无边里,见底皆渌净
磁湖万家会,华阁相辉映
双峰引西洑,控帯浮郭盛
乃知一聚落,富庻亦有命
铁冶今久贫,豪右盖已病
忆初缔造人,有力如卓郑
瑰材照密石,歳久尚鲜莹
俛仰正忘归,白日动明镜
风顺当进帆,徘徊寄孤咏
译文 / 白话释义

怪异的石头紧靠着浩大的水流,朱红的栏杆截断荒僻的石级。前来探看空旷的原野,欣喜正逢波澜平定。湖水包含着虚空没有边际,一眼望去湖底都是清澈纯净。磁湖汇聚着万户人家,华丽的楼阁交相辉映。两座山峰引来西边的洑流,掌控连带得城外一片繁荣。于是知道这一个村落,富贵贫穷也是有命运的。炼铁的地方如今长久贫困,豪强大族大概也已困苦。回忆起当初建造这里的人,财力雄厚如同卓氏和程郑。奇美的材料映照在细密的石头上,岁月久了仍然鲜明光洁。低头抬头间正忘记回去,明亮的太阳在湖面上如明镜晃动。顺风时应当扬起船帆,我徘徊在此寄托独自的咏叹。

注释

石级(dèng);清澈(lù);水洄流(fú);同‘庶’,百姓(shù);豪门大族,古时以右为尊(háo yòu);旧指富户(zhuó zhèng)。卓氏和程郑都是古代有名的富商;鲜明光洁(xiān yíng)

赏析

这首诗在意境上,通过描写磁湖及其周边的景象,如怪石、洪流、空旷野、波澜定的磁湖等,营造出一种开阔而又宁静的意境。在写作手法上,首联的‘怪石倚洪流,朱栏截荒磴’采用了视觉描写,将怪石与洪流、朱栏与荒磴相对比,一刚一柔,一野一雅,画面感极强。颔联‘来窥空旷野,喜值波澜定’中‘窥’字用得巧妙,写出诗人探看的动作和好奇的心态,‘喜’字则直白地表达出看到平静湖面的喜悦。颈联‘涵虚无边里,见底皆渌净’描写湖水的空灵澄澈,‘涵虚’写出湖水的浩渺,‘见底’则强调湖水的清澈。诗中情感表达丰富,既有对磁湖美景的喜爱,又有对世事无常的感慨,如‘乃知一聚落,富庻亦有命。铁冶今久贫,豪右盖已病’,感叹村落的兴衰贫富自有定数。主题思想围绕着磁湖的景色描写展开,同时融入对当地人文经济的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。